top of page

Preguntas frecuentes

What's at Stake?

The vast open space and expansive feeling of the San Francisco Bay along the 1,000-foot waterfront Promenade is a rare urban asset rivaled by few cities worldwide. If the Recreation and Parks Department (RPD) plan to obstruct this space with a harbor full of luxury yachts, the protections provided to San Francisco's northern waterfront will be lost forever. The Marina Green will become a run-of-the-mill grassy area devoid of history and distinction. The original design of Marina Green Park was created following the 1915 Pan Pacific Expo. It was multi-use waterfront framed by a boat harbor to the East and one to the West and a 1,000-foot promenade in between. The promenade pathway was intentionally designed to offer the public a place to escape the turmoil of urban city living. The harbors were built for both large and small-craft boats. We don't want to see the small-craft boats squeezed out in favor of 40-foot yachts or have to pay exorbitant fees.

RPD Marina Green Plan_Aug 2023.jpg

¿A qué te opones?

En pocas palabras, nos oponemos a Rec & Los parques planean reubicar y ampliar una marina para 235 embarcaciones de recreo y yates de lujo frente a Marina Green Promenade (SF Bay Trail). El puerto deportivo propuesto destruye una vista poco común, y totalmente despejada, de la bahía a lo largo de la costa de la ciudad de San Francisco que disfrutan millones de residentes, visitantes y turistas cada año.

​¿Cómo empezó el proyecto RPD?

PG&E y la ciudad llegaron a un acuerdo en 2021 sobre la limpieza de sustancias tóxicas de la antigua planta de gas manufacturado de Fillmore en el distrito de Marina. El acuerdo exige un proyecto de reurbanización a expensas de PG&E a lo largo de la línea de costa entre St. Francis Yacht Club y Fort Mason. PG&E está pagando hasta $190 millones por el proyecto a cambio de eliminar solo el 15 % de los químicos tóxicos. Si PG&E tuviera que eliminar el 100 % de los productos químicos tóxicos, como defienden los ecologistas, costaría 420 millones de dólares. RPD es responsable de proponer un plan de uso de suelo para la costanera. Lo llaman “Proyecto de mejora y remediación de la marina”.

 

¿Qué es un intercambio de barcos?

“Intercambio de botes” es el término que usa RPD para describir la eliminación de 170 atracaderos de East Harbor (Gashouse Cove) y construir nuevos rompeolas e instalar 235 atracaderos frente a Marina Green. La eliminación de las barbotinas de Gashouse Cove es necesaria por la decisión de eliminar solo el 15 % de los productos químicos tóxicos. 

 

¿Por qué se está haciendo?

 RPD necesita ingresos para operaciones en curso, mantenimiento, etc. Los amarres para botes son ingresos. Actualmente hay más de 700 atracaderos entre los puertos deportivos West y East Harbor. Perder 170 boletas sería una pérdida de ingresos de +/-25%.  Agregar 65 comprobantes aumenta los ingresos por alquiler en +/-10 %.              

 

¿Los amarres son para pequeñas embarcaciones artesanales o yates de lujo?

Los detalles de diseño están muy bien guardados y no tenemos datos para responder de manera concluyente. El perfil de riqueza de la Ciudad tiende a favorecer una mayor demanda de embarcaciones más grandes que generan más ganancias. San Francisco tiene una larga tradición marítima de pequeñas embarcaciones. Algunos residentes temen que la comunidad de navegación de San Francisco se vuelva menos diversa.  

 

¿Cuál es el papel del alcalde Breed en esto?

La próxima elección de alcalde es 2024. RPD informa al alcalde y ella autorizó y firmó el acuerdo. Como alcalde, London Breed tiene el poder de revisar el plan RPD y terminar el plan para construir marinas frente a Promenade/SF Bay Trail. Esperamos que ella esté de acuerdo con nosotros en que el mayor y mejor uso para la mayoría de las personas es mantener la icónica vista abierta que disfrutan millones en lugar de un pequeño puerto deportivo para embarcaciones y yates de lujo que atiende a 65 propietarios de embarcaciones adicionales.  

 

¿Está Rec and Park pidiendo opiniones del público sobre el plan?

Sí. Se realizó una reunión comunitaria en junio de 2023 y la próxima reunión comunitaria está programada para agosto de 2023. Hay un proyecto de RPDsitio web con información adicional. Lo alentamos a que se registre para recibir actualizaciones del proyecto RPD (cerca de la parte inferior de la página).

 

¿Qué puedo hacer?

Sigue el proyecto. ¡Ejercita tu voz! Los residentes tienen poder de voto y alentamos a todos a ejercer ese poder. Te pedimos también que nos sigas,Dinos qué piensasy responde a nuestras llamadas a la acción cuando puedas. Somos un grupo de base de residentes de San Francisco con la misión de asegurarnos de que la parte de Marina Green Promenade del San Francisco Bay Trail conserve su icónica vista frente al mar para que todos la disfruten.

bottom of page